I hate to trouble you, but could I use your phone?

我不愿麻烦你，但我能用一下你的电话吗？

《牛津词典》

Excuse me, but could I trouble you for some change?

打扰了，能麻烦您帮我换些零钱吗？

youdao

Could I trouble you to open the window, please?

劳驾，请您把窗户打开好吗？

《牛津词典》

It is always helpful to tell people how you feel so that your emotions do not trouble you.

VOA: special.2010.01.24

Now the word theory has a very complicated etymological history that I won't trouble you with.

理论这个词的词源非常复杂,你们不需要了解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it's just an example of, how much trouble you can get into by extrapolating.

但是这给了我们一个例子，让我们知道对数据的臆断,能给我们带来怎样的麻烦。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's opportunity, and if you're curious and there's opportunity, who knows what kind of trouble you can get into?

FORBES: The Dealmaker

Our columnists looked out for all kinds of trouble you can get into this week, starting with Alexander F.

FORBES: Leadership Highlights of the Week

Does it trouble you that Netscape founder Jim Clark is a centi-millionaire who drinks fine wine and sails on a 292-foot schooner?

FORBES: Wonderful Wealth